WEBVTT

00:00:04.660 --> 00:00:07.600
Nora: こんにちは、元気？ How are you feeling today?

00:00:09.130 --> 00:00:12.930
Nora: こんばんは！ Ready when you are. 今日は何があった？

00:00:13.860 --> 00:00:18.000
Nora: 夜更かししました！ "Yofukashi" means staying up late.

00:00:19.430 --> 00:00:20.160
Nora: 夜更かし

00:00:29.300 --> 00:00:30.030
Nora: 夜更かし

00:00:33.460 --> 00:00:35.130
Kenta: 今夜、どこ行く？

00:00:35.860 --> 00:00:37.060
You: カラオケに行こう！

00:00:43.330 --> 00:00:45.260
Nora: 京都旅行ね！朝ごはんなら錦市場がおすすめで、それから…

00:00:45.260 --> 00:00:48.660
You: Wait, slower please. And more English today.

00:00:48.930 --> 00:00:51.030
Nora: Of course. ゆっくり言うね。

00:00:52.400 --> 00:00:53.660
Nora: また明日ね！